Liễu võ mai gầy

Direct English translation

The willow is graceful, the apricot is slender.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người phụ nữ có dáng vẻ mảnh mai, yếu mềm, thanh tú. Thường dùng để miêu tả vẻ đẹp yểu điệu theo quan niệm xưa.

English explanation

Refers to a woman who is slender, delicate, and fragile in appearance. It is often used to describe a graceful, traditionally feminine beauty.